夫（それ）陰陽（いんよう）は混鈍（こんどん）たる中より備（そなハ）り、天神（あまつかみ）七ツの代（よ）伊弉諾冊（いざなぎミ）の両尊（ふたみこと）天の浮橋の上にて溝（みとの）交合（まぐはゐ）し、喜哉遇可美少女（あなにくやうましおとめにあいぬ）と曰（のたまふ）、是（これ）情欲（せいよく）の始（はじめ）也（なり）。しかうして人間および禽獣虫魚（きんじゅうちゅうぎょ）に至るまで、交（まじわり）せずといふ事なし。やんごとなき雲の上人も、節会（せちえ）のしのび寝（ね）には百（もも）とせの命もきへなんとちぎり、猛（たけ）き武士も色情に至りてハ心をとろかし、愛（めで）たき髪（かミ）芙蓉（ふよう）の顔（かんばせ）にハ、老いたるも若きもこゝろときめき、互（たがゐ）に想（おもひ）慕（したふ）は此道（このみち）の情ならむ。
春野（はるの）の雉子（きゞす）、秋の鹿、声もかたちも異なれ共、つま乞ふ思ひハかわらまじ。実（げに）や色（いろ）好（このま）ざらむ雄（おのこ）ハ、玉（たま）の觴（さかづき）の底なき心地と、兼好（けんこう）のすさミも亦（また）むべなるかな。
彼（か）の漢王（かんわう）ハ、李夫人の容貌（すがた）を壁に画（ゑがき）ツゝ、自（ミづから）画図（ぐハと）に寄添ひて心を慰め玉（たま）ふとかや。また古（いにしへ）の越王（ゑつわう）ハ、西施（せいし）とかわすむつごとも、会稽山（くわいけいざん）の袖袂（そでたもと）ひるがへしたる錦画（にしきゑ）に淫姿（たわれすがた）をあらわして、気鬱（きうつ）の胸もうち解て、開く思（おもひ）や窓の梅、色香を秘宝館となし、好（こう）人の心をなぐさむるものならし。
鳥居清長「袖の巻」（天明五年頃）序文のパクリ
